-
1 quorum
quorum s.m. (lat.) quorum; legal number: raggiungere il quorum, to form a quorum; il quorum degli azionisti, quorum of shareholders.* * *['kwɔrum]sostantivo maschile invariabile quorum, legal number* * *quorum/'kwɔrum/m.inv.quorum, legal number; raggiungere il quorum to have a quorum. -
2 quórum
m.quorum, assistance.* * *1 quorum* * *['kworum]SM (pl quórums) ['kworum] quorumRla reunión no pudo celebrarse por falta de quórum — the meeting could not be held because there wasn't a quorum o frm because it was inquorate
* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex. Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.----* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex: Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.
* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * */ˈkworum/(pl - rums)quorumno se pudo votar por falta de quórum they could not vote because they lacked o did not have a quorum o ( frml) because the meeting was inquorate* * *
quórum /'kworum/ sustantivo masculino (pl
quórum sustantivo masculino quorum
' quórum' also found in these entries:
English:
quorum
* * *quórum nmquorum;hay quórum we have a quorum, Br we are quorate;no hay quórum we don't have a quorum, Br we are inquorate;la votación se suspendió por falta de quórum the vote was postponed because there wasn't a quorum* * *m quorum;alcanzar el quórum have a quorum* * * -
3 quorum
-
4 raggiungere il quorum
-
5 кворум
имеется кворум — the quorum is reached, we have a quorum
-
6 olla päätösvaltainen
• have a quorum -
7 иметь кворум
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иметь кворум
-
8 imati kvorum
• to have a quorum -
9 beschlussfähig
Adj. quorate; beschlussfähig sein constitute ( oder have) a quorum; beschlussfähige Mehrheit majority competent to pass a resolution* * *be|schlụss|fä|higadj1)beschlussfähig sein — to have a quorum
2) Dokument ready for a decision* * *be·schluss·fä·higRR▪ \beschlussfähig sein to have a quorum* * *Adjektiv quoratebeschlussfähig sein — have a quorum; be quorate
* * *beschlussfähig adj quorate;beschlussfähig sein constitute ( oder have) a quorum;beschlussfähige Mehrheit majority competent to pass a resolution* * *Adjektiv quoratebeschlussfähig sein — have a quorum; be quorate
* * *adj.competent adj. -
10 Beschlussfähigkeit
* * *Be|schlụss|fä|hig|keitf no plquorum* * *Be·schluss·fä·hig·keitRR* * *die; o. Pl. presence of a quorum* * *Beschlussfähigkeit haben constitute ( oder have) a quorum* * *die; o. Pl. presence of a quorum -
11 beschlussunfähig
Adj. inquorate; die Versammlung ist beschlussunfähig there is no quorum* * *be|schlụss|un|fä|higadjbeschlussunfähig sein — not to have a quorum
* * *be·schluss·un·fä·higRRdie Versammlung ist \beschlussunfähig! the meeting is not quorate!* * *Adjektiv inquoratebeschlussunfähig sein — not have a quorum; be inquorate
* * *beschlussunfähig adj inquorate;die Versammlung ist beschlussunfähig there is no quorum* * *Adjektiv inquoratebeschlussunfähig sein — not have a quorum; be inquorate
-
12 иметь кворум
1) General subject: form a quorum, have a quorum, reach a quorum2) Diplomatic term: have the quorum, reach the quorum -
13 beschlussfähig sein
beschlussfähig sein v MGT be quorate, form a quorum, have a quorum* * *< Mgmnt> be quorate, form a quorum, have a quorum* * *beschlussfähig sein
to constitute (make) a quorum -
14 имеются
1. there areесть; имеются — there are
имеется кворум — the quorum is reached, we have a quorum
2. there is3. availableиметься в распоряжении — be available (refl.)
4. is5. there are have been6. there has been7. there have been8. be at; on hand; have; there isимеются новые трудности, вызывающие у нас тревогу — here are further complications to worry us
Синонимический ряд:1. есть (глаг.) быть в наличии; водимся; есть; иметься в наличии2. существуем (глаг.) бытуем; наличествуем; существуем -
15 достичь кворума
Diplomatic term: have the quorum, reach the quorum -
16 имеется кворум
General subject: the quorum is reached, we have a quorum -
17 beschlussfähig sein
1. to be quorate2. to constitute a quorum3. to have a quorum -
18 кворум имеется
the quorum is formed / reached, we have the quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > кворум имеется
-
19 кворум отсутствует
the quorum is not reached, we have no quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > кворум отсутствует
-
20 a întruni numărul suficient
to form / to have a quorum.Română-Engleză dicționar expresii > a întruni numărul suficient
См. также в других словарях:
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
quorum — / kwɔ:rəm/ noun a minimum number of people who have to be present at a meeting to make it valid ♦ to have a quorum to have enough people present for a meeting to go ahead ● Do we have a quorum? COMMENT: If there is a quorum at a meeting, the… … Dictionary of banking and finance
quorum — noun /ˈkwɔː.rəm,ˈkwɔːr.əm/ a) The minimum number of members required for a group to officially conduct business and to cast votes, often but not necessarily a majority or supermajority. We can discuss the issue tonight, but cannot vote until we… … Wiktionary
Quorum sensing — is a type of decision making process used by decentralized groups to coordinate behavior. Many species of bacteria use quorum sensing to coordinate their gene expression according to the local density of their population. Similarly, some social… … Wikipedia
quorum — (n.) early 15c., in reference to certain eminent justices of the peace, from L. quorum of whom, genitive plural of qui (see WHO (Cf. who)). The traditional wording of the commission appointing justices of the peace translates as, We have also… … Etymology dictionary
Quorum (Latter Day Saints) — In the Latter Day Saint movement, a quorum is a group of people ordained or endowed with priesthood authority, and organized to act together as a body. The idea of a quorum was established by Joseph Smith, Jr. early in the history of the movement … Wikipedia
Quorum of the Twelve Apostles (LDS Church) — In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), the Quorum of the Twelve Apostles (also known as the Quorum of the Twelve, the Council of the Twelve Apostles, or simply the Twelve) is one of the governing bodies in the church… … Wikipedia
Quorum of the Twelve — For the fictional political group in Battlestar Galactica, see Quorum of Twelve. In the Latter Day Saint movement, the Quorum of the Twelve (also known as the Council of the Twelve, the Quorum of the Twelve Apostles, Council of the Twelve… … Wikipedia
Quorum of Twelve — The Quorum of Twelve is a fictional governing body of the Twelve Colonies of Kobol on the two Battlestar Galactica television series. In both series, it was composed of one representative from each colony. Series creator Glen A. Larson is a… … Wikipedia
quorum — n. 1) to constitute, make (up) a quorum 2) to have; lack a quorum * * * [ kwɔːrəm] lack a quorum make (up) a quorum to constitute to have … Combinatory dictionary
Chronology of the Quorum of the Twelve Apostles (LDS Church) — What follows is a list of events in chronological order that affected the membership of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Contents 1 1830s 2 1840s 3 1850s 4 1860s … Wikipedia